Povestea vorbei - Colac peste pupăză sau pupăză peste colac (II)


Am scris, în prima parte a articolului, despre două eventuale explicaţii ale originii şi sensului expresiei. Recapitulând, foarte scurt, o primă explicaţie pleacă de la „pupezele” făcute de gospodine din aluatul ce rămânea în covată după frământat, pupeze ce erau băgate în gura cuptorului şi date copiilor, în aşteptarea colacilor ce se rumeneau mai târziu. Săturându-se cu aceste pupeze, mici bucăţele de aluat modelate, colacii erau de prisos, nu mai puteau fi mâncaţi, deci colac peste pupăză ar însemna „de parcă asta nu era de ajuns”.
Al doilea înţeles e cel oferit de către Stelian Dumistrăcel, care pleacă de la faptul că în unele părţi... citeste mai mult


 
20 Martie 2018 in Locale, Vizualizari: 35, Sursa: Monitorul de Botosani
 

Comentarii

Fii primul care comenteaza aceasta stire!

Ziare pe twitter


Un pianist rus, de talie internationala, traieste un calvar de cand Protectia Copilului din Marea Britanie i-a luat fiul: Din cauza lor, baiatul mi-a spus ca nu mai crede in Dumnezeu
Aduceti fiul lui Eugene acasa!

Stiri in timp real

 
«
»
Mo Tu We Th Fr Sa Su
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31